|
|
Gustav Meyrink
Es gibt viele Online- Quellen zu Gustav Meyrink. An dieser Stelle seien die wichtigsten Links zu diesem Klassiker
phantastischer (und satirischer) Literatur aufgelistet. Hinweis: Wer Links zu Online-Texten von Gustav Meyrink
(bitte nur vollständige Texte, keine Zitate) kennt, die hier noch nicht verzeichnet sind, sei hiermit herzlich eingeladen,
sie mir mitzuteilen - einfach Kontaktformular benutzen.
Einen Beitrag zu Meyrink gibt es bei Wikipedia
Hinweis: Zur Gemeinfreiheit der Texte von Meyrink siehe folgende Anmerkungen zum Urheberrecht
Allgemein
nach oben
Werke online
Des Deutschen Spießers Wunderhorn
Die Erzählungen wurden 1913 in einer Buchausgabe zusammengefasst - die meisten davon waren bereits
in den Jahren 1901 bis etwa 1908 im Simplizissimus, einer satirischen Zeitschrift (Chefredakteur: Ludwig Thoma) erschienen.
Beim deutschsprachigen Projekt Gutenberg findet man den
Inhalt mit Links zu den Erzählungen
im HTML-Format.
Die Erzählungen im Einzelnen sind folgende:
- Das Automobil
- Das dicke Wasser
- Der Opal
- Das Geheimnis des Schlosses Hathaway
- Das Wildschwein Veronika
- Izzi Pizzi
- Die Erstürmung von Serajewo
- Bal macabre (Alternative)
- Hony soit qui mal y pense
- Blamol
- Der Saturnring (Alternative)
- Das Gehirn
- Der Buddha ist meine Zuflucht
- Die Weisheit des Brahmanen>
- Das Wachsfigurenkabinett
- Schöpsoglobin
- Bologneser Tränen
- Der Mann auf der Flasche
|
- Wozu dient eigentlich weißer Hundedreck?
- Tschitrakarna, das vornehme Kamel
- Die Urne von St. Gingolph
- Dr. Lederer
- Das Präparat
- Das Buch Hiopp (Alternative)
- Coagulum
- Das ganze Sein ist flammend Leid
- Der Tod des Selchers Schmel
- Hilligenlei
- "Krank"
- Das verdunstete Gehirn
- Tut sich -- macht sich -- Prinzeß
- Das Fieber
- Der heiße Soldat
- Die Pflanzen des Dr. Cinderella
- Montreux
- Prag
|
- Der Albino
- Das -- allerdings
- Chimäre
- Die Geschichte des Löwen Alois (Alternative)
- Ohrensausen
- Der violette Tod
- Petroleum, Petroleum
- Die Königin unter den Bregen
- Wahrheitstropfen
- Bocksäure
- Die schwarze Kugel
- Der Schrecken
- Der Fluch der Kröte (Alternative)
- Der Untergang
- Jörn Uhl
- Eine Suggestion
- G. M.
|
Fledermäuse
1915 erschien eine weitere Sammlung von Erzählungen, die "Fledermäuse" - ursprünglich nur die sieben Geschichten "Das Grillenspiel",
"Wie Dr. Hiob Paupersum seiner Tochter rote Rosen schenkte","Amadeus Knödlseder - der unverbesserliche Lämmergeier",
"J. H. Obereits Besuch bei den Zeitegeln", "Kardinal Napellus", "Meine Qualen und Wonnen im Jenseits" und
"Der Herr Kommerzienrat Kuno Hinrichsen und der Büßer Lalaladschpat-Rai".
In einer Ausgabe des Moewig-Verlages
sind neben den ursprünglichen Geschichten noch zusätzliche Texte enthalten.
In Teil 1 wurden neben den Texten in der Moewig-Ausgabe noch die zusätzlichen Texte des Projekts Gutenberg berücksichtigt.
Fledermäuse - laut Projekt Gutenberg
|
|
Fledermäuse 2 - der schwarze Habicht
ISBN: 381181804x, Verlag: Moewig, 1984
|
Die Romane
Die fünf veröffentlichten Romane kennzeichnen Meyrinks Spätwerk. Man findet sie auch online:
Goldmachergeschichten
1925 erschienen die Goldmachergeschichten - inwieweit Meyrink überhaupt der Autor dieser drei Erzählungen ist, ist
umstritten. Es ist möglich, dass sein Freund Alfred Schmid-Noerr (der übrigens auch Beiträge zum "Engel vom
westlichen Fenster" beigesteuert hatte), diese Geschichten ursprünglich geschrieben hatte und Meyrink diese dann in seinen
spezifischen Sprachstil umgeschrieben hat - Näheres lese man nach in der Biographie von Frans Smit, Gustav Meyrink - Auf der
Suche nach dem Übersinnlichen, Seite 243-245.
Das Haus zur letzten Latern
"Das Haus zur letzten Latern" sollte ursprünglich ein Roman werden - Meyrink konnte ihn aber aufgrund seiner Krankheit
nicht mehr vollenden. 1973 veröffentlichte der Verlag Langen-Müller das Romanfragment (bestehend aus drei Kapiteln) zusammen
mit weiteren Texten.
In einer Auflage von Moewig in zwei Teilen, die ebenfalls 1973 erschienen ist (Quelle:
horrorliteratur.de) gibt es Geschichten, die im
folgenden aufgeführt sind. Ich konnte allerdings nicht alle Texte beschaffen.
Teil 1 - Die Frau ohne Mund
ISBN: 3811818015
|
|
Teil 2 - Das Zauberdiagramm
ISBN: 3811818023
|
Sonstige Texte
nach oben
Faksimiles
Die Satire-Zeitschrift Simplicissimus ist erfreulicherweise komplett online einsehbar.
Im Gesamtverzeichnis
aller Ausgaben steht zu Gustav Meyrink auf Seite 505 folgendes:
Meyrink, Gustav (geb. 19.1.1868 Wien gest. 4.12.1932 Starnberg /Obb.)
Redaktionsmitglied. 1901-26 Verfasser von 47 Texten im »Simplicissimus«. Auch als genannte Person verzeichnet.
- 1901/02 Der heiße Soldat Jg. 6, H. 29, S.226
- 1901/02 Das Gehirn Jg. 6, H. 44, S.346
- 1902/03 Izzi Pizzi Jg. 7, H. 5, S.34
- 1902/03 Der violette Tod Jg. 7, H. 8, S.58
- 1902/03 Der Schrecken Jg. 7, H. 12, S.90
- 1902/03 "Thut sich - macht sich - Prinzeß" Jg. 7, H. 18, S.138
- 1902/03 "Das ganze Sein ist flammend Leid" Jg. 7, H. 24, S.186
- 1902/03 Bocksäure Jg. 7, H. 32, S.250
- 1902/03 Petroleum, Petroleum Jg. 7, H. 35, S.274
- 1902/03 Der Fluch der Kröte - Fluch der Kröte Jg. 7, H. 47, S.370
- 1902/03 Die Königin unter den Bregen Jg. 7, H. 51, S.402
- 1903/04 Jörn Uhl Jg. 8, H. 2, S.10
- 1903/04 Die schwarze Kugel Jg. 8, H. 5, S.34
- 1903/04 Das Präparat Jg. 8, H. 12, S.90
- 1903/04 Das dicke Wasser Jg. 8, H. 14, S.107
- 1903/04 Dr. Lederer Jg. 8, H. 24, S.186
- 1903/04 Der Opal Jg. 8, H. 27, S.210
- 1903/04 Blamol Jg. 8, H. 39, S.306
- 1903/04 Der Mann auf der Flasche Jg. 8, H. 47, S.370
- 1904/05 Honny soit qui mal y pense Jg. 9, H. 4, S.32
- 1904/05 Das - - allerdings Jg. 9, H. 33, S.322
- 1904/05 Die Pflanzen des Doktor Cinderella Jg. 9, H. 43, S.422
- 1905/06 Bal macabre Jg. 10, H. 12, S.134
- 1905/06 Tschitrakarna, das vornehme Kamel Jg. 10, H. 17, S.194
- 1905/06 Die Geschichte vom Löwen Alois Jg. 10, H. 31, S.364
|
- 1905/06 Die Urne von St. Gingolph Jg. 10, H. 42, S.496
- 1905/06 Das Geheimnis des Schlosses Hathaway Jg. 10, H. 48, S.572
- 1906/07 Schöpsoglobin Jg. 11, H. 7, S.106
- 1906/07 "Der Buddha ist meine Zuflucht" Jg. 11, H. 16, S.252
- 1906/07 Hilligenlei Jg. 11, H. 24, S.376
- 1906/07 Das verdunstete Gehirn Jg. 11, H. 33, S.531
- 1906/07 Der Saturnring Jg. 11, H. 44, S.707
- 1906/07 Die Weisheit des Brahmanen Jg. 11, H. 48, S.778
- 1906/07 Das Automobil Jg. 12, H. 11, S.165
- 1907/08 Wie das Buch Hiob ausgefallen wäre, wenn es Pastor Frenssen
und nicht Luther übersetzt hätte Jg. 12, H. 22, S.342
- 1907/08 Das Wachsfigurenkabinett Jg. 12, H. 35, S.556
- 1907/08 Das Fieber Jg. 12, H. 44, S.720
- 1907/08 Das Wildschwein Veronika Jg. 12, H. 52, S.856
- 1908/09 Wozu dient eigentlich weißer Hundedreck? Jg. 13, H. 15, S.256
- 1914/15 Meine Qualen und Wonnen im Jenseits Jg. 19, H. 13, S.200
- 1915/16 Wie Dr. Hiob Paupersum seiner Tochter rote Rosen brachte
Jg. 20, H. 20, S.230
- 1915/16 Das Grillenspiel Jg. 20, H. 23, S.266
- 1915/16 Amadeus Knödlseder, der unverbesserliche Lämmergeier
Jg. 20, H. 30, S.350
- 1915/16 J. H. Obereits Besuch bei den Zeit-Engeln Jg. 20, H. 47, S.554
- 1926/27 Der Uhrmacher Jg. 31, H. 1, S.3
- 1926/27 Der Astrolog Jg. 31, H. 6, S.79
- 1926/27 Die Keimdrüse des Herrn Kommerzienrates Jg. 31, H. 26, S.334
|
Fundstellen siehe Jahrgangsübersichten des Simplicissimus
Da die letzten beiden Texte ansonsten in keiner Form online zu finden sind, seien die Links der entsprechenden Simplicissimus-Ausgaben
hier ergänzt:
Ansonsten gibt es folgende Facsimiles:
nach oben
Übersetzungen von G. Meyrink
Gustav Meyrink war außerdem bekannt als Übersetzer von Werken von Charles Dickens (z.T. auch Rudyard Kipling).
Dickens-Übersetzungen
- Charles Dickens, David Copperfield (Teil 1)
- Charles Dickens, David Copperfield (Teil 2)
- Charles Dickens, Die Pickwickier
- Charles Dickens, Nicolas Nickleby
- Charles Dickens, Bleakhouse (pdf, Achtung, sehr große Datei!)
nach oben
Biographisches und anderes Interessantes
nach oben
Rezensionen
nach oben
Sekundärliteratur zu Meyrink online
- Andreas Bernhard,
Gustav Meyrinks "Der Golem" - Untersuchungen zur Erzählstruktur (1992, Magisterarbeit)
- Beatrix Mallinger,
Die Phantastik und das Magische der Stadt Prag in ausgesuchten Texten von Jakub Arbes und Gustav Meyrink.
Ein typologischer Vergleich der Werke "Svatý Xaverius" und "Der Golem"
(Wien, im März 2009, Diplomarbeit)
- Alena Kováříková,
Gustav Meyrinks Erzählungen im Simplizissimus,
2010, Masaryk-Universität, Brno
- Julie Waageová Expressivität in
Grimms Märchen und Kunstmärchen, Magisterarbeit, 2009, Brno
- Meyrink und das theomorphische Menschenbild
- Über den Golem(englisch)
- eine spanische Meyrink-Seite
- Zum Golem
- Abstract Leben und Tod im Golem
- Zum Buch "Der weiße Dominikaner"
- Zum Buch "Der Golem"
- gustavmeyrink.de
nach oben
Bücher (soweit nicht online)
Alle Bücher wurden im GBV-Katalog gefunden.
- Das Haus zur letzten Latern : Nachgelassenes und Verstreutes / Gustav Meyrink. Hrsg. von Eduard Frank. - Ungekürzte Ausg.,
Taschenbuchausg. - Frankfurt/M ; Berlin : Ullstein, 1993, Schriftenreihe: Ullstein-Buch; Nr.22927 ISBN: 3-548-22927-1
- Fledermäuse : Erzählungen, Fragmente, Aufsätze / Gustav Meyrink. Hrsg. von Eduard Frank. - Ungekürzte Ausg. - Frankfurt/M
[u.a.] : Ullstein, 1992 Schriftenreihe: Ullstein-Buch ; 22800, ISBN: 3-548-22800-3
- Der Kardinal Napellus : Erzählungen / Gustav Meyrink. - 1. Aufl. - [München] : Goldmann, 1989 Schriftenreihe: Bibliothek
von Babel Goldmann ; 9327 : Ein Goldmann Buch ISBN: 3-442-09327-9
- Gustav Meyrink : auf der Suche nach dem Übersinnlichen / Frans Smit. [Aus dem Niederländ. übertr. von Konrad Dietzfelbinger].
- München [u.a.]: Langen/Müller, 1988 ISBN: 3-7844-2162-8
- Tiergeschichten / Gustav Meyrink. - München, Wien : Langen-Müller, 1975, Schriftenreihe: Die Sechsmark-Bücher ISBN:
3-7844-1580-6
- Die heimtückischen Champignons und andere Geschichten / von Gustav Meyrink. - Berlin : Ullstein, [1925] Schriftenreihe: Das
neue Ullstein-Buch
- Goldmachergeschichten / Gustav Meyrink. - Berlin : Scherl, [1925]
- An der Grenze des Jenseits / Gustav Meyrink. - Leipzig : Dürr & Weber, 1923
- Die Uhr : ein Spiel in 2 Akten / von Gustav Meyrink und Roda Roda. - 2. Aufl.. - Leipzig : Reclam, [1918] Schriftenreihe:
Reclams Universalbibliothek ; 5992
- Kernings Testament (1907) (von Johann Baptist Kerning) - veröffentlicht von Meyrink unter dem Pseudonym Kama
(Quelle)
Übersetzungen
- Der Golem (ins Russische)
- Der Golem, übersetzt ins Russische von D.L. Vygodsky.
in Textformat (erst öffnen, dann download, da der Text womöglich in falscher Codierung dargestellt wird):
1. Teil ,
2. Teil
- Petroleum, Petroleum (english translation)
- Mike Mitchell (mit Textproben)
- der Engel vom westlichen Fenster(Textprobe, ins Englische)
- Der Engel vom westlichen Fenster (ins Russische)
- Übersicht über Übersetzungen ins Französische
- Textprobe aus "Der Golem" (in Tschechische)
- Eine Suggestion (ins Estnische)
- einige Erzählungen (ins Russische),
(Bologneser Tränen, die Urne von St. Gingolf, Ohrensausen, Meister Leonhardt, Der Albino, "Krank", Kardinal Napellus,
Bal Macabre, die Pflanzen des Dr. Cinderella, Das Präparat, Der Golem, Wie Dr. Hiob Paupersum seiner Tochter rote Rosen
brachte, J. H. Obereits Besuch bei den Zeitegeln, Der Golem)
- Der Engel vom westlichen Fenster (ins Russische)
- Anfang von "Der Golem" (Rumänisch)
- J.H.Obereits Besuch bei den Zeitegeln (Albanisch)
- der Uhrmacher (span. Übersetzung)
nach oben
Gemeinschaftswerke
Theaterstücke
Gemeinsam mit Alexander Roda Roda hat Meyrink auch vier Theaterstücke geschrieben.
sonstige Gemeinschaftswerke
- "der heimliche Kaiser" - Kapitel 12 aus dem
Roman der 12 - von
H. Bahr, O.J. Bierbaum, O. Ernst, H. Eulenberg, H.H. Ewers, G. Falke, G. Hirschfeld, F. Hollaender,
G. Meyrink, G. Reuter, O. Wohlbrück, E. von Wolzogen: Der Roman der Zwölf. Frankfurt/M., Leipzig 1992,
erschienen auch in einer Ausgabe der Fledermäuse
(Quelle)
Filmographie
Oft wird fälschlich angegeben, dass der berühmte expressionistische deutsche Stummfilm "Der Golem" auf den
gleichnamigen Roman von Meyrink beruht - das ist aber nicht der Fall. Es gibt allerdings einen polnischen Film, der diesen
Roman adaptiert. Vom ZDF wurde vor einigen Jahren einmal ein Beitrag mit verfilmten Satiren von Meyrink ausgestrahlt,
u.a. mit "Das Auto" und "Die schwarze Kugel".
nach oben
Sonstiges
Meyrink-Bezüge bei myspace
Meyrink auf youtube
Auszüge aus "Petroleum, Petroleum"
nach oben
|
|